Sunday, July 06, 2008

回家

回到香港了, 最初在北海道機場聽到因為空管而令航班有所延遲時,真的非常擔心,因為拍會趕不上轉駁回香港的飛機,要在首爾滯留。說真的,浮靈的心早已回到香港了,真的不願滯留在外地,因為想快點回來見牝戈的青蛙。幸好,航班雖然是延遲了,但不算太久,到首爾時仍有足夠時間等轉機。準時的在晚上十時,飛機帶著我回到香港的土地,終於完成了這七天的旅程,亦可以回到愛人的身邊了。這七天的思念是浮靈重未試過的,亦重未這過如此期待回來。
經過入境與海關,終於出閘了。四處張望的尋找,看到了青蛙,手持一枝花,心想是送給浮靈的吧,從心裡笑出來。但當青蛙說是送給同行的友人作為答謝照顧浮靈的,是有點失望,不過還未至於氣憤,因心想能回到青蛙身邊已經足夠了。送走友人後,青蛙不讓浮靈回家,拉浮靈走向一旁,突然拿出一束鮮花,真的令浮靈很驚喜,高興非常。之後青蛙對浮靈所說所做的一齊,令浮靈很感動,很歡喜。謝謝你,青蛙﹗浮靈會永遠待在你身邊的﹗

Wednesday, July 02, 2008

In Furano

Frog,

I am far away with you and now in Furano. Not only you are missing and worry about me, I also miss you very much. Although the weather and the scene there is beautiful, that doesn't help for the hard feeling of not staying with you.
I will be back soon. Take good care of yourself. I will also try my best to take care of myself not to further make you worry about me more.
Although I am far away with you, my heart would always stay with you.

Love,
Your little piggy in Furano, Hokkaido

I read